November 27th, 2008

me
  • julzin

"Women's Medicine Tarot" again

Делюсь личной радостью: наконец получила "Women's Medicine Tarot". Колоду и книжку к ней "The Medicine Women Inner GuideBook" by Carol Bridges (напечатано в Канаде, переиздание 1991 г. первого издания 1987 г., мягкая обложка, 240 стр.).
Книжка пришла в 2-х экземплярах.

Колода вызвала очень теплые чувства: автор - таролог и жрица Церкви Матери-Земли в Южной Индиане. В колоде сварен как раз близкий мне компот - традиции северо-американских индейцев + феминистическое викканство в духе Дайаны Стайн + глубинная экология + целительство и Таро.
Таро там меньше всего, но колода мягкая, интересная и воспринимается на первый взгляд как потенциально пригодная для самопознания, самовоспитания и работы с раскладами для других по теме "Здоровье".

Зачем пишу?
1 Где-то весной или летом кто-то из сообщества выдвигал идею совместного перевода этой книжки-руководства к колоде. Эту переписку найти не могу, но дело, похоже, заглохло. У меня тогда книжки своей не было, а куска текста для запланированного "перевода на троих" так и не дождалась. ПРОШУ ОТКЛИКНУТЬСЯ ТУ, КТО БЫЛА ЗАИНТЕРЕСОВАНА В ПЕРЕВОДЕ. Может, мы теперь сдвинемся с места???
2. Готова (мечта жизни) поменять 2-й экз. книжки на электронный перевод книжки или его часть.
3. Или поменять книжку, если кому она интересна (а книжка преинтересная!), на любую из ненужных вам, но могущих пригодиться мне колод, можно пользованных.

Живу в Питере, но почта запросто свезет наши книжки-карты куда угодно.