April 9th, 2007

персиянка с кальяном
  • halina

символика Умеренности

На карте "Умеренность" изображена аллегория соответствующей добродетели, льющей воду (или нечто) из одного кувшина в другой. Иконография карты почти не изменилась со времен ранних колод.



Сейчас уже расписана значительная и богатая интерпретация этой карты. Как правило она связана со сдержанностью несмотря на ("ну да, будем заниматься скромным, хотя и бессмысленным занятием"); со всякими алхимическими аллюзиями ("Слушайте, а вдруг получится что-то еще?"), иногда встречается связь со временем (очевидно ассоциативное из поговорки "переливать из пустого в порожнее").

К слову сказать, в реальной работе с картами - все эти ассоциации тоже сильно помогают. Карта "Умеренность" для меня - про некий процесс, динамику со своим собственным ритмом и скоростью... в результате которого действительно - Старший аркан всегда о Большом Сюжете! - получается нечто новое.

Однако, почему Умеренность занимается всем этим?


Ответ - в символике иконографии 14-15 веков. Тогда думали по-другому. Не то чтобы сильно проще, но вкус и привкус того символического подхода (отличного от теперешнего) ни с чем не спутаешь.

Женская фигура на карте разбавляет вино водой. Кстати, впоследствии "Умеренностью" назвали одно трезвенническое движение, кажется, в Америке.

К слову сказать, аллегория Умеренности того времени еще изображалась с удилами во рту (символ жесткого сдерживания), с часами (все-таки тема времени там проскальзывала) - в том числе на голове, а также с перевязанным мечом (на фреске Джотто она лукаво и стеснительно держит завязь), а также на олене, рядом со слоном и горностаем (все эти животные также ассоциируются с умеренностью - слон, потому что большой, а ест немного; горностай - потому что белый и пушистый, а олень - потому что олень). Кроме того, существуют описания аллегории Умеренности эпохи Возрождения - с факелом, но что именно делает дева с факелом нам выяснить не удалось.